Funktionsweise von Weglot
Das Plugin Weglot übersetzt WordPress Webseiten automatisch und effizient Es werden folgende maschinelle Übersetzungstechnologien verwendet:
- Google Translate
- DeepL
- Microsoft
Automatische Übersetzung
- Weglot scannt die Inhalte der Webseite und übersetzt sie in die gewünschten Sprachen. Dies geschieht sofort und ohne manuelle Eingriffe.
- Die Übersetzungen sind SEO-optimiert und beinhalten Funktionen wie hreflang-Tags, dedizierte URLs für jede Sprache und die Indexierung der übersetzten Seiten.
Integration
- Weglot ist kompatibel mit verschiedenen Plattformen wie WordPress, Webflow, Wix, Shopify und Squarespace. Es kann einfach integriert werden, ohne dass Programmierkenntnisse erforderlich sind1.
- Inhalte werden automatisch erkannt und übersetzt, sobald sie auf der Webseite hinzugefügt werden.
Manuelle Anpassung
- Benutzer können die maschinellen Übersetzungen direkt im Weglot-Dashboard oder mithilfe des Visual Editors bearbeiten. Der Visual Editor ermöglicht es, Texte direkt auf der Webseite zu ändern, um die Qualität der Übersetzungen zu verbessern.
Mehrsprachige Navigation
- Weglot fügt einen Sprachwechsler hinzu, mit dem Besucher zwischen verschiedenen Sprachversionen wechseln können. Alternativ leitet das System Nutzer basierend auf ihrer Browsersprache automatisch zur passenden Sprachversion weiter.
Dynamische Inhalte und externe Links
- Dynamische Inhalte können ebenfalls übersetzt werden, indem spezifische Einstellungen im Dashboard vorgenommen werden.
- Externe Links können angepasst werden, sodass in den übersetzten Versionen andere URLs angezeigt werden können.
Vorteile
- Schnelle Einrichtung und automatische Übersetzung sparen Zeit und Aufwand.
- Verbesserte internationale SEO durch optimierte URLs und Tags.
- Flexibilität bei der Bearbeitung von Übersetzungen für eine höhere Genauigkeit.
Mit Weglot lässt sich eine mehrsprachige Webseite in wenigen Minuten erstellen, wobei sowohl automatische als auch manuelle Anpassungen möglich sind.